Gaiman, Neil: Koralina


Den poté, co se nastěhovali do nového domu, se Koralina vydala na průzkum...
V novém bytě Koralininých rodičů je dvacet jedna oken a čtrnáct dveří. Třináct z nich se dá otevírat a zavírat. Čtrnácté jsou zamčené a za nimi je jen cihlová zeď - až do chvíle, kdy je Koralina jednoho dne otevře a najde za nimi průchod do jiného bytu v jiném domě, který se tomu jejich podobá jako vejce vejci.
Až na to, že je jiný: psi tady nejí nic jiného, než čokoládu, kočky umí mluvit a místo pravých ji tam přivítají jiní rodiče. Její jiná matka je navlas podobná té skutečné - až na to, že má pavoučí prsty a oči jako černé knoflíky - vaří jí samé dobroty, je na ni něžná a přemlouvá jí, aby u ní zůstala. Koralině se však stýská po pravých rodičích a chce se k nim vrátit - a tehdy se krásný sen změní ve skutečnou noční můru.
Vázané vydání, 168 str., ilustrace a obálka Dave McKean, překlad L. Vojtková, vyšlo 28. května 2007. Dotisk nového vydání s filmovou obálkou a přílohou vyjde 4.12.2024, ISBN: 80-7332-211-3, cena 319 Kč.



Román byl odměněn cenami: Hugo za nejlepší román, SFWA Nebula za nejlepší román, Locus za nejlepší knihu pro mládež, cena Brama Stokera za nejlepší dílo pro mladé čtenáře, ocenění ALA za pozoruhodnou knihu, ocenění ALA za nejlepší knihu pro mladé čtenáře, nejlepší kniha Publishers Weekly, nejlepší kniha A School Library Journal, nejlepší kniha roku A Child Magazine, nejlepší kniha A Book Magazine, výběr nejlepších knih roku 2002 A Guardian Unlimited (Velká Británie), výběr A BookSense, výběr A New York Public Library Book pro náctileté, IRA/CBC Children’s Choice, vítěz Modré stuhy (bulletinu centra dětské knihy), A New York Public Library (výběr One Hundred Titles for Reading and Sharing)