Green, Simon R.: Ostřejší než hadí zub
Jmenuji se John Taylor a jsem soukromý detektiv na Noční straně. Není to místo, které by se vám líbilo navštívit, natož se v něm usadit. Takže byste si mohli myslet, že mi nebude kdovíjak vadit, když je moje ztracená a znovu nalezená, ne tak docela lidská matka, zničí.
Jenomže mně to vadí. Narodil jsem se tu, žiju tady a mám tady přátele. Nejspíš nepatří zrovna k výkvětu společnosti, ale stejně jsou to mí přátelé. Navíc jsem jediný, kdo jí v tom může zabránit. Potíž je v tom, že nevím, jak to udělat aniž by se vyplnilo dávné proroctví, které praví, že ať už v tom směru podniknu cokoliv, nejenže tím způsobím konec Noční strany, ale její osud bude brzy následovat i zbytek světa...
Brož. 256 str., překlad Josef Hořejší, obálka Jonathan Barkat, 189 Kč, vyšlo 31.1.2007