Dvacet devět let po událostech z románu "Den trifidů" žije David Masen, syn Billa Masena, na ostrově Wight v malé, vzkvétající komunitě. Trifidi představují už jen okrajovou hrozbu a civilizace se znovu úspěšně rozvíjí. Jednoho dne se však všichni probudí do světa postiženého záhadnou temnotou. Lidé sice mohou žít dál při umělém osvětlení, ale trifidi znovu využijí příležitosti...
Volné pokračování knihy Johna Wyndhama napsané o padesát let později.
Nové vázané vydání, 344 str., obálka Chris Moor, překlad Petr Kotrle, cena 293 Kč, vyšlo 29. května 2008