Po katastrofálním útoku na domovskou soustavu Mantichora stojí její královské námořnictvo na pokraji zhroucení. Zatímco se tajemný nepřítel Hvězdné království snaží dobýt z neznámých důvodů, síly uvnitř vlády Mantichory se snaží zdiskreditovat a oslabit námořnictvo z důvodů, které jsou velice dobře známé: pro svůj vlastní politický zisk. Je na důstojnících jako Travis Long a Lisa Donnellyová, aby bránili Hvězdné království Mantichora před hrozbami, ale tato výzva je větší než jakákoliv, kterým dosud čelili.
Třetí kniha série Vzestup Mantichory předcházející cyklu o Honor Harringtonové.
Brož., 544 str., obálka David Seeley, překlad V. Princ, cena 469 Kč, vyšlo 6. dubna 2023.