Green, Simon R.: Cesty, po kterých jsme se nevydali
Jsem John Taylor a narodil jsem se na Noční straně. Na nějaký čas jsem odtamtud odešel, ale zase jsem se tam vrátil, abych dělal to, co umím nejlépe: nalézat věci. Ztracené nebo ukradené, skutečné i čistě imaginární. Nedávno jsem objevil tu nejnebezpečnější věc ze všech: skutečnou identitu své matky. Ukázalo se, že tu byla už na samém počátku lidských dějin. Pak stvořila Noční stranu – a teď se ji z důvodů, které zná jenom ona sama, zase chystá zničit.
Abych ji zastavil ještě předtím, než s tím začne, musím podniknout velice obtížnou cestu: zpátky v čase, přes nekonečné eony do velice vzdálené – a nejspíš i smrtící – minulosti...
Brož., cca 264 str., překlad Josef Hořejší, obálka Jonathan Barkat, cena 189 Kč, vyšlo 28. června 2006
úryvek