Sarah Connorová a její syn John znají ponurou budoucnost světa. Oba přežijí už dva pokusy o fyzickou likvidaci vraždícími stroji řady Terminátor. Z toho druhého, T-800, zbude dost, aby ho počítačová společnost Cyberdyne dokázala rekonstruovat. Sarah, která je vládou považována za nebezpečnou teroristku, se uchýlí do Paraguaye, kde se setká s předlohou 'T-800', Dieterem von Rossbachem. Brzy však musí společně čelit dalšímu zabijákovi z blízké budoucnosti, tentokrát s typovým označením I-950. Tento stroj s podobou ženy má na rozdíl od terminátorů lidské emoce - a nejsilnější z nich je touha po krvi.