Green, Simon S.: Muž se zlatým torkézem

Víte vy co? Všechno je to pravda. Všechno, čeho jste se kdy báli konspiračními teoriemi počínaje příšerami pod postelí, duchy, bubáky a obludami s pavoučíma nohama konče. Jediný důvod, proč ještě neovládli svět je, že tu vždycky byla moje rodina, aby jim to zatrhla. To my hlídáme vrátka, chráníme vás před velkým zlým vlkem a vy se o nás nikdy nedozvíte.
Jmenuji se Bond. Šaman Bond. No, vlastně ne doopravdy. Jenom si tak říkám. Když máte v popisu práce bratříčkovat se se stvůrami noci, nezbude vám než vtipkovat dokud to jde. Doopravdy se jmenuji Eddie Drood. Pověřený nakopat zadek nadpřirozeným bytostem. Moje rodina je jednou z nejstarších v Anglii, možná vůbec nejstarší, a chráníme lidstvo před silami temnoty víc století, než jsme si i my s to pamatovat. Někteří říkají, že Drood je jen zkomolenina slova druid, ale mě to vždycky připadalo příliš okaté. Práce šamana je chránit kmen před nebezpečím zvenčí a přesně tohle jsem dělal. Svou práci jsem měl rád. Než mi vybuchla do obličeje.
První kniha nového cyklu Tajné dějiny.
Brož., 392 str., překlad J. Hořejší, obálka Paul Young, cena 239 Kč, vyšlo 4.11. 2008
úryvek